123. Boscoreale. Sepolcreto della gens Arria, Contrada Spinelli, Borgata Passanti, Proprietà Sig. Vincenzo Davio.

Excavated 12th December 1928.

Bibliography

Della Corte. M., Case ed Abitanti, n. 302, in Riv. Indo. Gr. Ital., Anno V (1921) p. 232 e nota 4.

Della Corte, M., 1925. Pompeii the New Excavations (Houses And Inhabitants). Valle Di Pompei: Francesco Sicignano, nn. 475-7, p. 58-9.

Notizie degli Scavi di Antichità, 1929, p. 188-9.

VERSIONE ITALIANO

Sepolcreto della gens Arria

Recentissima, del 12 dicembre 1928 scorso, e la scoperta fortuita, determinata da un modesto cavamento di lapillo a scopo edilizio, di un lembo di necropoli familiare, fitta a quel che sembra della gens pompeiana Arria, alla contrada Spinelli - Borgata Passanti - ln tenimento di Boscoreale, nella proprietà del sig. Vincenzo Davio.

Se dalla breve area antica, di circa mq. 3 per ora raggiunta del suolo del 79, già tre lapidette sepolcrali son venute fuori, a contrassegnare altrettante olle cinerarie ivi interrate, è lecito credere che ci troviamo qui in presenza di un rinvenimento simile a quello della Necropoli familiare degli Epidi, incontrata ed esplorata a Valle dl Pompei (Notizie, 1916, p. 287 sgg). Vaghe ed imprecise informazioni si hanno di qualche insignificante oggettino rinvenuto e dissipato nel primo momento della scoperta. Ecco intanto i tre titoletti funebri, incisi sopra altrettante lastrine marmoree.

Boscoreale. Sepolcreto della gens Arria. Titolo funebri, incisi sopra lastrina marmoree.

C • ARRIVS

PRIMVS • AVGVSTAL

C(aius) Arrius / Primus Augustal(is)

Caius Arrius Primus Augustalis.

Boscoreale. Sepolcreto della gens Arria. Titolo funebri, incisi sopra lastrina marmoree.

C· ARRIVS

AVIVS • V • AN • XV

C(aius) Arrius / Avius v(ixit) a(nnos) XV

Caius Arrius Avius. Ha vissuto 15 anni.

Boscoreale. Sepolcreto della gens Arria. Titolo funebri, incisi sopra lastrina marmoree.

C· ARRIO

TERTIO

VlX • AN XXII

C(aio) Arrio / Tertio / vix(it) an(nos) XXII.

Caio Arrio Tertio. Ha vissuto 22 anni.

Dal materiale epigrafico finora raccolto sappiamo che la gens Arria pompeiana proprietaria già dell’Insula Arriana Polliana (Reg. VI, Ins. VI, n. 1, generalmente nota col nome di Casa di Pansa, passata di poi nelle mani cli Cn. Alleio Nigidio Maio (M Della Corte, Case ed Abitanti n. 124), possedeva pure almeno un'altra casa nei nuovi scavi - Reg. III, Ins. IV, n. 2 - Case ed Abitanti no. 475-477), e, nelle campagne circostanti, vantava il possesso di estesi vigneti donde veniva il rinomato Vinum Arrianum (CIL IV, 5572). E come produttori di vino, presentati da epigrafi anforarie, son noti per ora C Arrius Secundus (CIL IV, 6312) e gli Arrii Polites T. e M. (Case ed Abitanti nn. 475-477). La famiglia ha inoltre fornito almeno quattro Ministri al Collegio della Fortuna Augusto (CIL X, 888, 891 e 892), ed uno a quello dei Pagus, Aug. Fel. Suburbanus (CI, X. 1042); nè mostrasi estranea al campo degli affari, ricorrendo spesso l’intervento di suoi rappresentanti nelle apochae Iucundianae (XII, LIV', XVII, e LXXV). Da lapidi funebri conosciamo, oltre i tre odierni, altri cinque rappresentanti di questa famiglia pompeiana (CIL, X, 1042, 1043, 1044, 1045 e 940), di cui restano traccie minori anche in titoletti graffiti (CIL IV, 62 e 3752). Il rinvenimento odierno ci fa conoscere l'Augustalis, C. Arrius Primus, non poco lustro aggiungendo ai fasti già noti di questa gens Pompeiana presso la quale furono in uso nomina C., M., Q, e T. sicuro indizio della sua ampia diffusione.

M. DELLA CORTE.

Vedi Notizie degli Scavi di Antichità, 1929, p. 188-9.

Vedi Della Corte, M., 1925. Pompeii the New Excavations (Houses And Inhabitants). Valle Di Pompei: Francesco Sicignano, nn. 475-7, p. 58-9.

ENGLISH VERSION

Burial ground of the gens Arria

A very recent discovery, made on 12 December 1928, was the fortuitous discovery, brought about by a modest quarrying of lapilli for building purposes, of a strip of a family necropolis, apparently populated by the Pompeian gens Arria, in the contrada Spinelli - Borgata Passanti - in the district of Boscoreale, on the property of Mr Vincenzo Davio.

Three tombstones have already emerged from the short ancient area of approximately 3 sq. m. reaching the soil level of 79, marking as many cinerary urns buried there, and it is reasonable to believe that here we are in the presence of a similar find to that of the family Necropolis of the Epidii, encountered and explored in Valle dl Pompei (Notizie, 1916, p. 287 ff). Vague and imprecise information is available on a few insignificant objects found and dispersed in the first moment of discovery. In the meantime, here are the three funerary titles, engraved on as many marble slabs.

Boscoreale. Sepolcreto della gens Arria. Funeral title, engraved on a marble plaque.

C. ARRIVS

PRIMVS AVGVSTAL

C(aius) Arrius / Primus Augustal(is)

Caius Arrius Primus Augustalis.

Boscoreale. Sepolcreto della gens Arria. Funeral title, engraved on a marble plaque.

C. ARRIVS

AVIVS V AN XV

C(aius) Arrius / Avius v(ixit) a(nnos) XV

Caius Arrius Avius. Lived 15 years.

Boscoreale. Sepolcreto della gens Arria. Funeral title, engraved on a marble plaque.

C. ARRIO

TERTIO

VlX AN XXII

C(aio) Arrio / Tertio / vix(it) an(nos) XXII.

Caio Arrio Tertio. Lived 22 years.

From the epigraphic material collected so far, we know that the Pompeian gens Arria, who already owned the Insula Arriana Polliana (Reg. VI, Ins. VI, no. 1, generally known as the House of Pansa, which later passed into the hands of Cn. Alleio Nigidio Maio (M Della Corte, Case ed Abitanti 1925 no. 124), also possessed at least one other house in the new excavations - Reg. III, Ins. IV, no. 2 - Case ed Abitanti 1925 no. 475-477), and, in the surrounding countryside, boasted the possession of extensive vineyards from which came the renowned Vinum Arrianum (CIL IV, 5572). And as wine producers, presented by amphora epigraphs, known for the time being are C. Arrius Secundus (CIL IV, 6312) and the Arrii Polites T. and M. (Case ed Abitanti 1925 nn. 475-477). The family also provided at least four ministers to the College of Fortuna Augustus (CIL X, 888, 891 and 892), and one to that of the Pagus, Aug. Fel. Suburbanus (CIL X, 1042); nor do they show themselves to be strangers to the field of business, with their representatives often appearing in the apochae Iucundianae (XII, LIV, XVII, and LXXV). From tombstones we know of, in addition to these three newly discovered ones, five other representatives of this Pompeian family (CIL X, 1042, 1043, 1044, 1045 and 940), of whom minor traces also remain in graffiti titles (CIL IV, 62 and 3752). This new discovery makes us aware of the Augustalis, C. Arrius Primus, adding no little lustre to the already known splendour of this Pompeian gens with whom C., M., Q, and T. nomina were in use, a sure indication of its wide diffusion.

M. DELLA CORTE.

See Notizie degli Scavi di Antichità, 1929, p. 188-9.

See Della Corte, M., 1925. Pompeii the New Excavations (Houses And Inhabitants). Valle Di Pompei: Francesco Sicignano, nn. 475-7, p. 58-9.